上衣亚园

上衣亚园上述封官，都是为了奖赏他们在平定始安王萧遥光叛乱中的功劳。。

孝武帝派遣虎贲主龐孟虬援助清口，青州、冀州刺史顔師伯派遣中兵參軍苟思達也趕來相助，在沙溝大敗北魏大軍。。，。、今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。可以減少布帛的征收，增加糧食的稅收。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。

　　先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，衆頗笑之。。，。軍司崔光韶獨抗言曰：“元颢受制于梁，引寇仇之兵以覆宗國，此魏之亂臣賊子也；豈唯大王家事所宜切齒，下官等皆受朝眷，未敢仰從！”長史崔景茂等皆曰：“軍司議是。。，。；！帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！因此，徐州百姓桓標之、兖州百姓徐猛子等人到處蜂擁而起，明搶暗劫，集結民衆，防守五固，推舉司馬朗之擔任首領。。，。、”帝曰：“自先朝以來，恒有司行事；朕賴蒙慈訓，常親致敬。。，。；

侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。然無經國大體，專好小數，見人矯爲恭謹，遠近輻湊附之。。，。　　[25]魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷卒。。。徐孝嗣心中既疑慮，又懼怕，穿著戰服，同沈文季一起坐在南掖門上面。。，。”乙卯（二十七日），元钊即位。。，。

朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。

　　[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、宦者黃泰平刀傷其膝，仆地，張齊斬之。。，。褚淵的母親是劉宋的始安公主，繼母是吳郡公主，自己又娶了巴西公主，王儉的母親是武康公主，自己又娶了陽羨公主。。，。孝武帝派斛斯椿兼任領軍，另行安排都督以及河南、關西各地的刺史。。，。、勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。

　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。齊州刺史韓麒麟上表說：“古代賢哲君王，總是要儲存足夠維持九年的糧食，即使到了中古時期，也推崇這種方法，繳納糧食的人和在前線殺敵的人一樣得到封爵。。，。爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。至是，請得精兵三百，致死于東。。，。太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。

　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。師老糧盡，外寇乘之，此危道也。。，。政權蕭條崩潰，他面對危險卻無力扶持。。，。”其夕，帝悉屏侍衛，與群巫及彩女數百人射鬼于竹林堂。。，。

　　戊子（二十五日），北魏孝武帝元修在洛陽東郭外即皇帝位，采用鮮卑舊制，將黑氈蒙在七個人身上，高歡便是其中一人。。，。　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。孝武帝爲殷淑儀的死傷心不已，不斷憑吊，以致于精神恍惚，無心處理朝廷政事。。，。　　秋，七月，祗祖率數百人自建康奔京口，雲京師已潰亂，勸令速入。。，。

豫章人鄧繕、永興人戴永忠有舊恩于伯之，伯之以繕爲別駕，永忠爲記室參軍。。，。、劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理，認爲郡縣行動緩慢，便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。，。當時，有人奏請在會稽和國山封禅，梁武帝命令諸儒生草擬封禅儀式，准備進行封禅。。，。薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。